这篇文章充斥着错误和错误信息。JASPER这个名字来自圣经(包括旧约和新约),在这里它反复提到同名的宝石。这不是人们第一次将宝石用作名字,例如,其他还包括DIAMOND,PEARL,RUBY等。文章声称JASPER源自波斯语,意思是“财务主管”。这是错误的;无论是现代波斯语还是古波斯语中都没有出现过“Jasper”这个词。现代波斯语(Farsi)中的“财务主管”一词也没有任何联系。文章声称JASPER与GASPAR,CASPAR和KASPAR有关,意思是“财务主管”。虽然这三个名字都可以追溯到迦勒底语和古希伯来语的“GIZBAR”一词(见CASPER的维基百科文章),确实意味着“财务主管”,但是这些名字与JASPER之间没有词源学上的关系。事实上,在那些名字出现之后几个世纪,字母“J”才进入英语中。虽然英国的一些圣诞戏剧确实将名字JASPER替换为CASPER,但这两个名字之间没有词源学关系。然而,由于字母“J”的缘故,名字JESPER很可能是一个同源词。