实际上,这个名字并非是新创的!它写作Ὠφελία(omega替代了omicron),早在公元1世纪时已被希腊女性使用:• (英文网页,关于这个名字的信息 - 请务必点击"Attestations by century")• Ophelia在希腊个人姓名词典中的词条(LGPN):(英文网页,共有5个结果)• 参阅Ophelia在Pavlos' Etymologica中的条目:(英文网页,他在“Οmicron”部分再次列出了该名字,但在LGPN中没有相关结果)这个名字肯定是从希腊词ὠφελία(ophelia)派生而来,它是希腊名词ὠφέλεια(opheleia)的一个罕见变体,意为“帮助,援助”,以及“利益,好处”。[备注 -ed]- ὠφελία (ophelia):• (英文网页)• (英文网页)• (英文网页)- ὠφέλεια (opheleia):• (英文网页)• (英文网页)• (英文网页)这似乎更可能,而不是希腊名词ὄφελος(ophelos)的意思是“帮助,优势”,这个词目前被列为这个名字的词根。毕竟,'ophelia'和'opheleia'在希腊文中都是使用omega字母书写(就像这个名字),而'ophelos'则不是。话虽如此,Ophelia在古代似乎很少见。它的男性对应词Ophelion(尤其是出自公元前4世纪的希腊喜剧诗人)似乎更常见,至少相对而言如此。有关该名字的更多信息,请参阅在提交的名字数据库中的条目。
美丽的名字。我也喜欢Ophelie。另外,一个令人沮丧的事实是,对于那些担心莎士比亚的关联以及这个角色是如何死的人来说,在美国,我和一群21-25岁的人一起工作,几乎没有人读过莎士比亚。要么他们的学校根本不教,要么他们就没有读过《哈姆雷特》。因此,许多未来的孩子甚至可能不会产生这种联系。另外,大多数孩子已经过去了嘲笑别人名字的恶霸策略,考虑到现在有这么多孩子起了更不寻常的名字,而且孩子们还有新的技术先进的欺凌方式。最后——这是一个虚构的角色。人们仍然给自己的孩子取名为Juliet/Juliette。还有许多人给自己的孩子取名与真实生活中的自杀或甚至谋杀犯有相同名字的人。所以...平静下来。如果你喜欢这个名字,不要担心。